You don't have javascript enabled. Good luck with that.
Passer au contenu
Search

La présente politique de confidentialité, fournie conformément à l'article 13 du règlement (UE) 679/2016 (« RGPD »), décrit la manière dont LEO Pharma traite vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez www.learn-about-che.ca (le « site web ») ou vous inscrivez à l'un de nos services.

Le responsable du traitement des données est LEO Pharma Inc., 6 Adelaide Street East, Suite 200, Toronto, Ontario, M5C 1H6 (« LEO Pharma », « nous » ou « notre »).

Qu'est-ce qu'une donnée à caractère personnel ?

Les données personnelles couvrent toutes les informations vous concernant. Il peut s'agir d'un nom, d'un numéro d'identification, d'une adresse e-mail ou de tout autre type d'information pouvant être utilisé pour vous identifier.

Collecte et utilisation de vos données personnelles

Nous traitons les données à caractère personnel pour différentes raisons et à différentes fins. Nous collectons et utilisons généralement les données à caractère personnel pour les raisons suivantes, précisées ci-dessous :

1. Optimisation du site web et de nos services

Lorsque vous utilisez le site web, nous pouvons collecter des données personnelles concernant votre comportement et votre utilisation du site web à des fins de marketing, d'optimisation du site web et de nos services.

Nous pouvons collecter les données personnelles suivantes vous concernant :

  • Informations sur les statistiques de session ; géolocalisation approximative ; informations sur le navigateur et l'appareil.

Nous collectons les données personnelles directement à partir de votre utilisation du site web via des cookies.

Nous traitons vos données personnelles aux fins susmentionnées lorsque le traitement est nécessaire pour :

  • Profilage et suivi de votre utilisation du site web à l'aide de cookies à des fins marketing, sur la base de votre consentement. Le profilage n'a pas d'effets juridiques vous concernant et n'a pas d'incidence significative sur vous, mais il peut vous amener à voir des contenus ou des supports marketing différents, adaptés à vos intérêts.
  • Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment en cliquant sur l'icône « cookie » en bas à gauche du site web.
  • La poursuite de nos intérêts légitimes en vous fournissant un site web intéressant qui fonctionne de manière optimale grâce à l'utilisation d'outils analytiques. Nos intérêts légitimes consistent à améliorer la fonctionnalité de notre site web, à comprendre comment les visiteurs utilisent nos services et à améliorer l'expérience utilisateur.

2. Inscription aux services ou aux newsletters

Si vous vous inscrivez à l'un de nos services ou à une newsletter, nous collectons vos données personnelles.

Nous collectons les données personnelles suivantes vous concernant :

  • Les informations que vous nous fournissez dans le but de vous inscrire à l'un de nos services ou à une newsletter. Il peut s'agir de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre adresse postale, etc.

Nous traitons vos données personnelles aux fins susmentionnées lorsque ce traitement est nécessaire pour :

  • Vous fournir un service ou une newsletter. Ce traitement sera basé sur votre consentement. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies lorsque vous donnez votre consentement.

Nous collectons les données personnelles directement auprès de vous. Si vous ne fournissez pas les données personnelles demandées, nous ne serons pas en mesure de vous fournir le service ou la newsletter que vous avez demandé.

3. Cookies

Lorsque vous utilisez notre site web, nous utilisons des cookies pour collecter des informations sur votre visite (par exemple, les pages consultées, les interactions et les paramètres de l'appareil) afin d'améliorer les performances et l'expérience utilisateur.

Nous utilisons une configuration d'analyse côté serveur dans laquelle votre navigateur envoie d'abord les données à un serveur contrôlé par LEO Pharma, plutôt que directement à Google. Ce serveur géré par LEO agit comme un filtre sécurisé qui décide quels identifiants sont stockés ou modifiés, les remplace par des versions hachées ou réservées à la session, et les supprime entièrement si vous n'avez pas donné votre consentement. Lorsque vous acceptez les cookies analytiques, nous remplaçons les identifiants directs par des étiquettes pseudonymisées que nous contrôlons grâce à un processus de hachage (valeurs codées qui ne vous identifient pas directement), puis nous partageons les analyses avec Google Analytics depuis notre serveur sous forme pseudonymisée. Nous n'envoyons pas d'identifiants de navigateur bruts à Google.

Si vous ne donnez pas votre consentement, notre serveur n'utilise pas du tout les identifiants clients de Google Analytics. À la place, nous générons des identifiants temporaires basés uniquement sur des données techniques et non personnelles (telles que l'encodage de la page, la langue, le type de navigateur, la résolution d'écran) combinées à un horodatage court. Ces identifiants sans consentement sont uniquement liés à la session et ne peuvent pas être utilisés pour vous reconnaître lors de différentes visites.

Cette configuration garantit que Google n'a pas accès aux données de hachage ou aux identifiants bruts, que les visiteurs non consentants ne sont jamais suivis d'une session à l'autre et que toutes les transformations se font entièrement au sein de l'infrastructure de LEO Pharma. Les données qui quittent les serveurs de LEO Pharma sont soit pseudonymisées, soit anonymes, ce qui répond à la fois aux besoins analytiques et aux principes de protection des données.

Pour plus de détails sur les types de cookies, leur conservation et vos choix, veuillez consulter notre politique en matière de cookies. En l'absence de consentement, notre configuration d'analyse côté serveur ne stockera pas d'informations et n'aura pas accès aux informations stockées sur vos appareils.

Données personnelles des mineurs (personnes âgées de moins de 18 ans)

Notre objectif en matière de collecte et de traitement des données personnelles dans le cadre des activités énumérées dans la présente politique de confidentialité n'est pas de collecter ou de traiter des données personnelles concernant des mineurs (personnes âgées de moins de 18 ans).

Si vous avez des questions ou des préoccupations à ce sujet, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Liens vers d'autres sites n'appartenant pas à LEO Pharma

Vous avez la possibilité d'accéder à d'autres sites en utilisant les liens figurant sur notre site web, par exemple pour visiter des groupes de soutien aux patients. Nous n'avons aucun contrôle sur le traitement de vos données personnelles sur ces sites web.

Si vous décidez d'accéder à l'un de ces sites web externes, un message contextuel s'affichera pour vous informer que vous accédez à un site web externe sur lequel LEO Pharma n'a aucun contrôle sur le traitement de vos données personnelles.

Transfert de données personnelles à des tiers

Lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus, LEO Pharma peut transférer vos données personnelles à :

  • les filiales de LEO Pharma, c'est-à-dire toute filiale, société, entreprise, partenariat ou autre entité contrôlant ou contrôlée par LEO Pharma (« filiales de LEO Pharma ») ;
  • Google Ireland Limited (agissant en tant que notre sous-traitant), dans le but de permettre à LEO Pharma de stocker et d'analyser les données relatives au trafic web ;
  • Des fournisseurs tiers qui installent des cookies sur notre site web, comme décrit dans notre politique en matière de cookies ; et
  • Les fournisseurs et prestataires avec lesquels nous travaillons pour assister notre société, c'est-à-dire les prestataires de services, le support technique, les services d'approvisionnement et les institutions financières.

Si nous devons partager vos données personnelles avec des tiers à d'autres fins, nous vous indiquerons généralement à qui et à quelles fins au moment où nous collectons vos données personnelles.

Transferts internationaux de données personnelles

Afin de fournir certains de nos services, nous pouvons être amenés à transférer vos données personnelles à un fournisseur, un distributeur ou une filiale de LEO Pharma située en dehors de votre juridiction de résidence, y compris dans des pays hors de l'UE/EEE ou hors du Canada. Lorsque vos informations personnelles se trouvent en dehors de votre juridiction de résidence, elles sont soumises aux lois de la juridiction dans laquelle elles se trouvent, qui peuvent avoir des lois différentes en matière de protection des données. Ces lois peuvent exiger la divulgation de vos informations personnelles aux autorités de ce pays.

Ces transferts n'auront lieu que sur la base de garanties appropriées.

Vous pouvez à tout moment demander une copie des accords de transfert applicables, qui incluent le transfert de données personnelles, en nous contactant. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le transfert éventuel de vos données personnelles vers un pays situé en dehors de votre juridiction de résidence, y compris en dehors de l'UE/EEE, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse dataprivacy@leo-pharma.com.

Stockage des données

Les données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus et pour vous fournir le service auquel vous vous êtes inscrit, sauf si la loi applicable nous oblige à conserver vos données personnelles pendant une période plus longue ou si nous oblige à conserver ces informations pour traiter et défendre une réclamation ou un litige. La durée de conservation des cookies est indiquée dans notre politique en matière de cookies.

Sécurité de vos données personnelles

Afin d'empêcher tout accès non autorisé, de maintenir l'exactitude des données et de garantir l'utilisation correcte des informations, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées dans le but de protéger et de sécuriser les données personnelles que nous collectons.

Si vous avez des raisons de croire que vos données personnelles ne sont plus sécurisées, veuillez nous contacter immédiatement en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Vos droits

Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous pouvez bénéficier des droits suivants, en fonction de votre juridiction :

  • Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données personnelles.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles et demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
  • Si le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La révocation de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement effectué avant votre révocation.
  • Vous avez le droit de demander à recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (portabilité des données).
  • Vous pouvez donner des instructions concernant le traitement de vos données personnelles après votre décès et demander que nous conservions, effacions ou communiquions vos données personnelles à un tiers spécifiquement désigné, étant précisé qu'une fois que nous aurons pris connaissance de votre décès et en l'absence d'instructions de votre part, nous nous engageons à détruire vos données personnelles, sauf si leur conservation est nécessaire à des fins de preuve ou pour respecter une obligation légale.

En outre, si vous résidez dans l'UE/EEE, vous avez le droit de vous opposer au traitement suivant :

  • Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons liées à votre situation particulière, à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel fondé sur l'art. 6.1.e du RGPD ou l'art. 6.1.f du RGPD, y compris le profilage fondé sur ces dispositions.
  • Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à de telles fins.

Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en nous écrivant à l'adresse e-mail indiquée dans nos coordonnées ci-dessous.

En outre, vous pouvez déposer une plainte auprès du commissaire fédéral ou provincial à la protection de la vie privée compétent.


Coordonnées

Si vous avez des demandes ou des questions concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse DPO@leo-pharma.com.

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données de différentes manières :

  • Par e-mail : DPO@leo-pharma.com.
  • Par téléphone : +45 7227 3002
  • Par courrier : LEO Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 Danemark, à l'attention du délégué à la protection des données

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre afin de refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de données ou aux réglementations applicables. Toute mise à jour sera publiée sur le site web avec une date de révision actualisée.